A five-year-old boy has died in a gun battle as his family were driving away from a park north of St Louis, Missouri.