A 1,000-strong congregation burst into spontaneous applause last night after hearing heartfelt tributes to a mother and daughter brutally murdered at the weekend.