Getting lost in Venice is a common occurrence... but it might just be the only place in the world where you’re always lost in the right direction, writes Rebecca Maher.