Vladimir Putin issued a sharp warning to the West about the consequences of recognising Kosovo’s independence, saying the decision would “come back to knock them on the head”.