Two men who helped a criminal gang to murder Vinnie Ryan, a brother of slain Real IRA leader Alan Ryan, have asked a judge for mercy and to leave "light at the end of the tunnel" when handing down sentence.