A mother, who overloaded her shopping trolley with her children and injured herself in a fall, has lost a €60,000 damages claim against her local Tesco.