A man who attacked his neighbour with a hatchet because the music at a confirmation celebration party was too loud has had his prison sentence reduced by the Court of Criminal Appeal.