Two police officers have been shot at New York's City Hall as a man with a handgun fired inside the building.