A schoolteacher in Loreto College, Foxrock, Co Dublin, has been directed by a judge to pay €50,000 damages to a Dunlaoghaire jeweller he made defamatory remarks about.