Dublin City Council has been asked to change the name of a northside street because it has "Priory" in the title.