At least 20 people are dead and about 100 missing after heavy rains triggered a flash flood that washed away several villages in a northern Thai province.