Dozens of international aid groups have warned that humanitarian conditions in Syria's north west have reached a new "crisis point", as government troops push to retake the rebels' last stronghold.