Toyota is recalling 13,000 Yaris compact cars sold throughout Europe to check a technical problem affecting rear wheels.