Up to 85 jobs at furniture company Harvey Norman could be affected north and south of the border as part of a business reshuffle.