A decision to refrain from selling the retail arm of Bord Gáis will not affect budget plans for 2014, which will instead be supplemented by the sale of assets belonging to the ESB, the Department of Finance has said.