Violence has escalated at the Orange Order march in West Belfast after loyalists opened fire on police with automated weapons.