A burned out car found in Co Armagh is believed to have been used by the gang responsible for the shooting dead of Detective Garda Adrian Donohoe in Co Louth.