A speedboat carrying 51 people has capsized off Indonesia's part of Borneo island, killing at least eight passengers, an official said.