Brazil's high court has ruled that same-sex civil partnerships must be recognised, a decision welcomed as a watershed by gay activists who also hope it will cool rising violence against homosexuals in Latin America's most populous nation.