A tornado that spun across the Oklahoma-Missouri border has killed at least 18 people, injuring dozens more and damaging buildings.