Discount fashion chain Primark has grown profits by another 29% after a “magnificent” year in which its sales jumped to almost £5bn.