A psychiatrist caught up in the storm of controversy over anti-gay remarks by the DUP's Iris Robinson has temporarily stood down from his job at a Belfast hospital.