All 294 passengers aboard a Norwegian cruise ship that ran aground in the Antarctic were being transferred to a sister ship today.