One of Ireland’s last surviving D-Day veterans has penned a poignant message to his fallen comrades after being forced to abandon hopes of travelling back for the 70th anniversary.