Irish truckers face being injured or killed as a result of the chaotic migrant situation in the French port of Calais.