A convicted rapist has brought a High Court challenge against the decision to remove and exclude him from the State.