Director Martin Scorsese is "re-thinking" the tone of his latest movie, Gangs of New York, in light of the attack on the New York World Trade Centre.