A 73-year-old former soldier has appeared in court in Northern Ireland charged with the attempted murder of a man with learning difficulties over 40 years ago.