Gardaí have been asked to use powers under traffic and housing legislation to remove two unauthorised Traveller encampments from a town in North Cork.