An overloaded boat carrying hundreds of people has sunk on a river in Central African Republic, and at least 13 people were reported dead and dozens more missing.