Set at the coastal town’s Desert Heights, this bright, well-proportioned Inis Cuain property oozes West Cork class, says Tommy Barker.