Legal argument today prevented British backpacker Joanne Lees from continuing her evidence in a committal hearing for the man accused of her boyfriend’s murder on a lonely Australian Outback road.