A suicide bomber has rammed his explosive-laden car into one of two buses carrying off-duty soldiers in Egypt’s turbulent region of northern Sinai, killing 10 and wounding 35.