An Australian DJ who made a prank call to the hospital where the Duchess of Cambridge was being treated will give evidence at the inquest of a nurse who took the call.