Twenty-one people have been killed in China after they were hit by a piece of machinery sticking out of a train.