Protesters have blockaded employees inside offices of Tunisia’s largest natural gas producer, Britain’s BG Group, and disrupted its operations.