Venezuela sent military helicopters and patrol boats to evacuate thousands of people stranded along the coast from floods and landslides that have killed at least 14.