TWO men were trapped in their overturned car for over half-an-hour after it crashed on Co Clare’s notorious “ugly mile” in exactly the same spot as a crash last month.