Plans for a €100m retail outlet east of Cork City now hinge on a ministerial decision which experts say represents a significant test case for the State's planning watchdog.