At least nine people died when an overland bus crashed head-on into another in southeastern Brazil.