Egypt’s military has given its president and his opponents a 48-hour “last chance” to reach an agreement to “meet the people’s demands” before it intervenes in the dispute.