A global anti-fish farming activist on a tour of the west coast has called for details of chemical anti-parasite treatments used in Irish waters to be made available.