Two people have been treated in hospital in Co Cavan following a fight over the erection of a boundary fence.