A crowd at a Nigerian market has beaten to death a teenage girl accused of being a suicide bomber and then set her body on fire, police said.