A father of two, previously convicted of sexually assaulting a student, has pleaded guilty to separate sex attacks on two other women he met on the Tinder dating app.