A retired French couple have come forward with 271 undocumented, never-before-seen works by Pablo Picasso estimated to be worth at least £50 (€60m).