A Chicago development group is suing US heiress Nicky Hilton for breach of contract over a delayed hotel renovation project.