An Irish educator who helped school millions of boys around the world will be honoured in Waterford City tomorrow.