Harry Potter author J.K. Rowling's former English teacher has confessed he recognised her early writing talent - but tried to stop her obsession with fantasy.