An inquest jury has been told to disregard a high alcohol level detected in a blood sample from a 17-year-old killed in a crash, which also killed a woman and her unborn daughter, as it was an “impossible” level.